يبدو أن التوترات هدأت في جامعة كولومبيا يوم الأربعاء بعد أن مددت الموعد النهائي للطلاب لإزالة مخيم أقيم للاحتجاج9 على التوغل الإسرائيلي في قطاع غزة، في حين اندلعت أعمال عنف في حرم جامعي آخر عندما فرقت الشرطة احتجاجات مماثلة.
وفي جامعة جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس، اشتبكت الشرطة مع المتظاهرين واعتقلت شخصا واحدا على الأقل. ثم حاصر المتظاهرون السيارة التي كان الرجل محتجزًا فيها، وهم يهتفون “دعه يذهب” و”عار عليك”.
وفي أوستن، دخلت قوات مكافحة الشغب إلى حرم جامعة تكساس وأجبرت المتظاهرين المؤيدين لفلسطين والمتظاهرين المناهضين لها على التفرق، بحسب تقارير إعلامية. وذكرت صحيفة تكساس تريبيون أن ما لا يقل عن 10 أشخاص اعتقلوا.
يوم الأربعاء، كانت احتجاجات الخيام جارية في جامعات أخرى من الساحل إلى الساحل، بما في ذلك جامعة براون في بروفيدنس، رود آيلاند، وجامعة ميشيغان في آن أربور، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كامبريدج، وجامعة كاليفورنيا للفنون التطبيقية في هومبولت.
وقال محمود خليل، وهو طالب فلسطيني في جامعة كولومبيا شارك في المفاوضات، إنه حتى بعد ظهر الأربعاء، لم يجتمع الجانبان لاستئناف المفاوضات.
وقالت جامعة كولومبيا في بيانها إن الطلاب وافقوا على تفكيك “عدد كبير” من عشرات الخيام التي أقيمت في حرمها الجامعي في مانهاتن.
لكن بيان الطلاب لم يذكر شيئا عن أي اتفاق على تفكيك الخيام، ويبدو أنه تم إزالة عدد قليل منها فقط بعد ظهر الأربعاء.
وقال البيان إن المحادثات تعثرت في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء بعد أن هددت جامعة كولومبيا “بعملية وشيكة” من قبل إدارة شرطة نيويورك أو الحرس الوطني، لكن المدرسة قدمت منذ ذلك الحين تعهدا مكتوبا بسحب التهديد.
وردا على سؤال حول ادعاء الطلاب، كتب المتحدث باسم كولومبيا بن تشانغ في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لا يوجد أي أساس على الإطلاق لتقديم هذا الادعاء فيما يتعلق بالحرس الوطني”.
واعتصم العشرات من أعضاء CUAD في حديقة وسط الحرم الجامعي في مانهاتن خلال الأسبوع الماضي، ودعوا الجامعة إلى إنهاء استثماراتها في الشركات التي تدعم العمليات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة أو تستفيد منها. وتقول كولومبيا إن المعسكر ينتهك قواعد المدرسة ويسبب صراعًا في الحرم الجامعي.
واستدعت جامعة كولومبيا يوم الخميس الماضي الشرطة التي اعتقلت أكثر من 100 طالب في المعسكر بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، وهي خطوة غير عادية أثارت غضب بعض أعضاء هيئة التدريس على الأقل. وتم إيقاف الطلاب عن العمل وتفكيك الخيام، لكن الطلاب نصبوا منذ ذلك الحين أكثر من 100 خيمة.
وقال رئيس كولومبيا مينوش شفيق في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، إن “المخيم يثير مخاوف خطيرة تتعلق بالسلامة، ويعطل الحياة في الحرم الجامعي، ويخلق بيئة متوترة ومعادية في بعض الأحيان للعديد من أفراد مجتمعنا”، وفتح علامة تبويب جديدة، قبل الاتفاق على تمديد المفاوضات. موعد التسليم. “من الضروري أن نمضي قدما في خطة لتفكيكها.”
اضطرابات الحرم الجامعي
تعد جامعة كولومبيا واحدة من الجامعات العديدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي احتدم فيها الجدل حول غزة والدعم العسكري الأمريكي لإسرائيل.
منذ بدء الاحتجاج، اندلعت بعض المواجهات اللفظية الغاضبة بين المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين والمؤيدين لإسرائيل، خاصة في شوارع مانهاتن المزدحمة المحيطة بكولومبيا، ووجهت اتهامات من جميع الأطراف باستخدام لغة معادية للسامية أو معادية للإسلام أو عنصرية.
يقول الطلاب في المخيم أن احتجاجهم كان سلميًا، وأن الغرباء غير المرتبطين بحركتهم هم وراء أي مواجهات تحريضية خارج الحرم الجامعي.
وفي مقابلات أجريت في العديد من الجامعات يوم الثلاثاء، أعرب الطلاب اليهود الذين لم يشاركوا في احتجاجات الحرم الجامعي عن مجموعة من المشاعر، حيث قال البعض إنهم شعروا بالخطر وقال آخرون إن السياسيين أخطأوا في تصوير الاحتجاجات.
وقال ميلتون زيرمان، وهو طالب في السنة الثانية: “عندما تكون طالبا إسرائيليا في هذا الحرم الجامعي، فإنك تشعر وكأن هناك هدفا على ظهرك، وتشعر بعدم الأمان، ولا عجب أن الطلاب من إسرائيل يترددون كثيرا في المجيء إلى هنا”. من لوس أنجلوس التحق بكلية الحقوق في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
في كولومبيا، شاهد زوهار فورد وجاكوب جولد، وهما طالبان يهوديان جديدان، المدخل الصاخب لمدخل المعسكر بعد ظهر الثلاثاء، وعلى الرغم من عدم مشاركتهما في الاحتجاجات، إلا أنهما اعتقدا أنهما إيجابيان ولم يجعلاهما يشعران بعدم الأمان.
وقال غولد: “ما أشعر به الآن هو أنني أعتقد أن هويتي كشخص يهودي قد تم استخدامها من قبل الكثير من السياسيين لتبرير انتهاك حرية التعبير”.
تعرض شفيق لانتقادات من قبل بعض الجهات المانحة البارزة للجامعات ومجموعات الخريجين، وأعضاء الكونجرس الأمريكي، ومعظمهم من الجمهوريين. ودعاها البعض إلى الاستقالة لفشلها في قمع الاحتجاجات، ووصفوا المعسكر بأنه معاد للسامية.
وأضاف رئيس مجلس النواب الأمريكي الجمهوري مايك جونسون اسمه إلى المطالبين باستقالة شفيق يوم الأربعاء وسافر إلى مانهاتن للقاء الطلاب اليهود الذين يدرسون في جامعة كولومبيا.
kulumbia tamadad almaweid alnihayiyu lilmueaskarat mae tahawul alaihtijajat al’ukhraa ‘iilaa ‘aemal eunf
yabdu ‘ana altawaturat hada’at fi jamieat kulumbia yawm al’arbiea’ baed ‘an madadat almaweid alnihayiya liltulaab li’iizalat mukhayam ‘uqim lilaihtijaj ealaa altawaghul al’iisrayiylii fi qitae ghazat, fi hin aindalaeat ‘aemal eunf fi haram jamieiin akhar eindama faraqat alshurtat aihtijajat mumathilatan.
wafi jamieat janub kalifurnia fi lus ‘anjilus, aishtabakat alshurtat mae almutazahirin waietaqalat shakhsan wahidan ealaa al’aqala. thuma hasar almutazahirun alsayaarat alati kan alrajul mhtjzan fiha, wahum yahtifun “daeh yadhhabu” wa”ear ealayk”.
wafi ‘uwstin, dakhalat quaat mukafahat alshaghab ‘iilaa haram jamieat taksas wa’ajbarat almutazahirin almuayidin lifilastin walmutazahirin almunahidin laha ealaa altafarqu, bihasab taqarir ‘iielamiatin. wadhakarat sahifat taksas tiribiuwn ‘ana ma la yaqilu ean 10 ‘ashkhas aietuqalua.
yawm al’arbiea’, kanat aihtijajat alkhiam jariatan fi jamieat ‘ukhraa min alsaahil ‘iilaa alsaahil, bima fi dhalik jamieat brawn fi brufidins, rud aylandi, wajamieat mishighan fi an ‘arbur, wamaehad masatshusits liltiknulujia fi kambridji, wajamieat kalifurnia lilfunun altatbiqiat fi humbulti.
waqal mahmud khalil, wahu talib filastiniun fi jamieat kulumbia sharak fi almufawadati, ‘iinah hataa baed zuhr al’arbiea’i, lam yajtamie aljaniban liaistinaf almufawadati.
waqalat jamieat kulumbia fi bayaniha ‘iina altulaab wafaquu ealaa tafkik “eadad kabiri” min easharat alkhiam alati ‘uqimat fi haramiha aljamieii fi manhatin.
lakina bayan altulaab lam yadhkur shayyan ean ‘ayi aitifaq ealaa tafkik alkhiami, wayabdu ‘anah tama ‘iizalat eadad qalil minha faqat baed zuhr al’arbiea’a.
waqal albayan ‘iina almuhadathat taeatharat fi waqt muta’akhir min laylat althulatha’ baed ‘an hadadat jamieat kulumbia “bieamaliat washikati” min qibal ‘iidarat shurtat niuyurk ‘aw alharas alwatanii, lakina almadrasat qadamat mundh dhalik alhin taeahada maktuban bisahb altahdidi.
waradana ealaa sual hawl aidiea’ altulaabi, katab almutahadith biaism kulumbia bin tshangh fi risalat bialbarid al’iiliktruni: “la yujad ‘ayu ‘asas ealaa al’iitlaq litaqdim hadha alaidiea’ fima yataealaq bialharas alwatanii”.
waietasam aleasharat min ‘aeda’ CUAD fi hadiqat wasat alharam aljamieii fi manhatan khilal al’usbue almadi, wadaeawa aljamieat ‘iilaa ‘iinha’ aistithmaratiha fi alsharikat alati tadeam aleamaliaat aleaskariat al’iisrayiyliat fi al’aradi alfilastiniat almuhtalat ‘aw tastafid minha. wataqul kulumbia ‘iina almueaskar yantahik qawaeid almadrasat wayusabib sraean fi alharam aljamieii.
waistadeat jamieat kulumbia yawm alkhamis almadi alshurtat alati aietaqalat ‘akthar min 100 talab fi almueaskar bituhmat altaeadiy ealaa mumtalakat alghayra, wahi khatwat ghayr eadiat ‘atharat ghadab baed ‘aeda’ hayyat altadris ealaa al’aqla. watama ‘iiqaf altulaab ean aleamal watafkik alkhiami, lakina altulaab nasabuu mundh dhalik alhin ‘akthar min 100 khaymatin.
waqal rayiys kulumbia minush shafiq fi waqt muta’akhir min yawm althulatha’i, ‘iina “almukhayam yuthir makhawif khatiratan tataealaq bialsalamati, wayueatil alhayaat fi alharam aljamiei, wayakhlaq biyatan mutawatiratan wamueadiatan fi baed al’ahyan lileadid min ‘afrad mujtamaena”, wafath ealamat tabwib jadidatin, qabl alaitifaq ealaa tamdid almufawadati. maweid altaslimi. “man aldarurii ‘an numdi quduman fi khutat litafkikiha.”
adtirabat alharam aljamieii
tueadu jamieat kulumbia wahidatan min aljamieat aleadidat fi jamie ‘anha’ alwilayat almutahidat alati aihtadam fiha aljadal hawl ghazat waldaem aleaskarii al’amrikii li’iisrayiyl.
mundh bad’ alaihtijaji, aindalaeat baed almuajahat allafziat alghadibat bayn almutazahirin almuayidin lilfilastiniiyn walmuayidin li’iisrayiyla, khasatan fi shawarie manhatan almuzdahimat almuhitat bikulumbia, wawajahat aitihamat min jamie al’atraf biaistikhdam lughat mueadiat lilsaamiat ‘aw mueadiat lil’iislam ‘aw eunsuriatan.
yaqul altulaab fi almukhayam ‘ana aihtijajahum kan slmyan, wa’ana alghuraba’ ghayr almurtabitin biharakatihim hum wara’ ‘ayi muajahat tahridiat kharij alharam aljamieii.
wafi muqabalat ‘ujriat fi aleadid min aljamieat yawm althulatha’a, ‘aerab altulaab alyahud aladhin lam yusharikuu fi aihtijajat alharam aljamieii ean majmueat min almashaeiri, hayth qal albaed ‘iinahum shaearuu bialkhatar waqal akharun ‘iina alsiyasiiyn ‘akhta’uu fi taswir alaihtijajati.
waqal miltun zirman, wahu talib fi alsanat althaaniati: “eindama takun taliban ‘iisrayiyliana fi hadha alharam aljamieii, fa’iinak tasheur waka’ana hunak hadafan ealaa zahrika, watasheur bieadam al’amani, wala eajab ‘ana altulaab min ‘iisrayiyl yataradadun kathiran fi almaji’ ‘iilaa huna”. min lus ‘anjilus ailtahaq bikuliyat alhuquq fi jamieat kalifurnia, birkli.
fi kulumbia, shahad zuhar furd wajakub juld, wahuma taliban yahudiaan jadidan, almadkhal alsaakhib limadkhal almueaskar baed zuhr althulatha’a, waealaa alraghm min eadam musharakatihima fi alaihtijajati, ‘iilaa ‘anahuma aietaqada ‘anahuma ‘iijabiaan walam yajealahuma yasheiran bieadam al’amani.
waqal ghuld: “maa ‘asheur bih alan hu ‘anani ‘aetaqid ‘ana hawiati kashakhs yahudiin qad tama aistikhdamuha min qibal alkathir min alsiyasiiyn litabrir aintihak huriyat altaebiri”.
taearad shafiq liaintiqadat min qibal baed aljihat almanihat albarizat liljamieat wamajmueat alkhiriyjin, wa’aeda’ alkunjris al’amrikii, wamuezamuhum min aljumhuriiyna. wadaeaha albaed ‘iilaa alaistiqalat lifashaliha fi qame alaihtijajati, wawasafuu almueaskar bi’anah muead lilsaamiti.
wa’adaf rayiys majlis alnuwaab al’amrikii aljumhuriu mayk junsun aismah ‘iilaa almutalibin biaistiqalat shafiq yawm al’arbiea’ wasafar ‘iilaa manhatan liliqa’ altulaab alyahud aladhin yadrusun fi jamieat kulumbia.
Show more9
